Los Misterios de la Residencia Kaika (Vol. 1): secretos y tensión en un Japón que mezcla tradición y modernidad.
- ASTER
- hace 1 día
- 5 Min. de lectura
El pasado 26 de febrero Milky Way Ediciones publicó el primer tomo de Los Misterios de la Residencia Kaika, un manga escrito y dibujado por Ameishi, que en Japón empezó a serializarse en el 2022. En este país el manga posee cuatro tomos, y actualmente se trata de una serie abierta.
Los Misterios de la Residencia Kaika está catalogado bajo la demografía seinen, tratando temas realistas con personajes e interacciones humanas complejas, que combina elementos del drama, el género histórico, el misterio y lo sobrenatural.
La historia de la obra transcurre en la Residencia Kaika, un conjunto residencial progresista, lujoso y libre de convenciones tradicionales, donde viven inquilinos peculiares que guardan secretos, entre ellos: asesinatos, matrimonios por conveniencia, amor no correspondido, encubrimiento de la verdadera identidad, entre otros.
La obra de Ameishi se desarrolla durante la era Taisho en Japón (1912-1926), caracterizada por una apertura democrática y política, y la occidentalización del país oriental.
Misterios hilados a través de un traductor y un detective
El primer tomo de Los Misterios de la Residencia Kaika, nos presenta cinco historias, cada una perteneciente a distintos inquilinos del conjunto. Cada inquilino posee un misterio que se expone en uno o dos capítulos. El manga inicia con Fuji, un traductor que se acaba de mudar a esta residencia, y que guarda un secreto sobre su verdadera identidad. Durante el primer capítulo Fuji conoce a Tojo, un detective que también vive en el complejo residencial, y quien parece saber quién es en realidad.
Tanto Fuji como Tojo y su aprendiz Makoto, serán el hilo conductor que nos llevará a conocer los misterios que guardan los demás residentes del Kaika, ya sea a través de una investigación del detective o su ayudante, o por un cruce de conversaciones entre Fuji y otro inquilino de la residencia. Estos misterios también se relacionarán con el secreto que guarda Fuji, quien a veces ve los casos como inspiración que usó o podría utilizar en su verdadero trabajo.
Los relatos de cada residente no se presentan como el típico caso detectivesco, sino de una forma natural, surgiendo de vivencias cotidianas que tienen los personajes en el día a día, como una llamada telefónica, una conversación escuchada sin querer en los pasillos, o el cruce accidental entre inquilinos de noche, tras volver de trabajar.
Aunque cada caso presentado es autoconclusivo, esto no exime a sus participantes de reaparecer en otros capítulos, involucrándose directamente con la historia de otro residente, o simplemente apareciendo en una conversación de fondo en otro relato.
Si bien cada inquilino tiene su historia, el protagonista aquí, junto con la residencia, es Fuji, quien no solo abre este primer tomo, y es quien mayormente relaciona las historias entre sí, sino que también lo cierra, indicándonos que su trama seguirá en las siguientes entregas de forma paralela a las de los demás inquilinos por conocer.
Influencia tradicional japonesa con toques
Los Misterios de la Residencia Kaika presenta un estilo artístico particular con trazos delicados, donde sin dejar el estilo manga atrás se ve una importante influencia del arte tradicional japonés. Aunque en algunas viñetas destaca la arquitectura o el decorado del edificio, otras están hechas de forma minimalista, destacando una figura principal acompañada de flores en primer plano y un fondo blanco. Esto recuerda a la técnica de arte japonesa sumi-e, que tuvo su apogeo en el siglo XIV.
Pero no toda la influencia es oriental en este manga, y es que al desarrollarse la historia durante la era Taisho, que como se dijo anteriormente se caracteriza por la apertura de Japón a occidente, podemos ver pequeñas influencias del arte occidental. Concretamente, del Art Nouveau, con viñetas con marcos curvilíneos acompañados de naturaleza, o en tipografías puntuales dentro del manga. La misma tipografía usada para el título de la obra nos recuerda a la tipografía usada en los carteles en ese período.
La influencia del Art Nouveau no es coincidencia, y es que la era Taisho abarca parte de los años en el que este movimiento cultural estuvo en su apogeo.
Otros elementos occidentales destacados en la obra son la arquitectura y la decoración, presente en los pasillos y las salas comunes de la residencia, y las habitaciones de los residentes. Todo está occidentalizado al punto que los inquilinos no duermen en futones sino en camas con colchón y cabeceras de hierro. Por ningún lado vemos salones con las típicas mesas bajas japonesas para sentarse directamente en el tatami, sino sofás de estilo occidental, y en el caso del comedor, largas mesas con sus sillas a juego.
No pasa lo mismo con la vestimenta, otro elemento llamativo dentro del manga. Si bien quienes trabajan en la residencia sí visten con los uniformes de la servidumbre occidental a juego con la arquitectura y la decoración, la moda usada por los inquilinos es una mezcla. Algunos, tanto hombre como mujeres visten con kimonos detalladamente dibujados, mientras que otros visten con ropa occidental a la moda de la época: con abrigos, gorros y trajes de chaqueta y pantalón a juego. De nuevo esto posiblemente se debe a la era Taisho y a la apertura de cada personaje hacia la cultura foránea.
Destaca en el diseño de personajes que la mayoría posee ojos muy rasgados; son grandes como tradicionalmente en el estilo de dibujo manga, pero no verticalmente sino de manera horizontal. Esto no solo refuerza los rasgos asiáticos de los participantes de la obra, sino que también les da un aspecto misterioso al dar la sensación de tener los ojos medio cerrados todo el tiempo. Si los ojos son la ventana del alma, al tenerlos entrecerrados, parece que escondieran parte de esta, parte de su verdad.
Interpretando la forma de dibujar los ojos, esto nos lleva a preguntarnos por qué el personaje del detective siempre sale con los ojos cerrados, qué es lo que esconde. En contraposición, Makoto, su aprendiz tiene los ojos bien abiertos y redondeados, debiéndose quizás, a que por un lado no esconde secretos, y por otro a que es un niño que aún posee inocencia.
Para cerrar con el apartado del arte, destacar el uso de las sombras, rara vez (excepto quizás en las viñetas minimalistas o donde solo hay arquitectura) hay escenas sin ellas. Más o menos tenues y sin llegar a la completa falta de luz, los personajes siempre son alcanzados por alguna, recalcando como con los ojos el aura de misterio que rodea el manga.
Nuevos inquilinos, nuevos misterios
Sin duda lo que más llama la atención en la obra de Ameishi es su dibujo y como en él se entrelaza la cultura occidental con la japonesa de una forma natural. Las características de ambos estilos se mezclan de manera sutil, y sin que sus diferencias choquen visualmente.
Con respecto a la historia, siendo este el primer tomo aún es pronto para valorar su desarrollo global, y saber qué rumbo tomará. Lo que sí es destacable en este momento es su narración, el cómo los casos se cuentan de una manera cotidiana, sin fórmulas detectivescas y como se hilan a través de un par de personajes.
El segundo tomo de Los Misterios de la Residencia Kaika, salió a la venta en España el pasado 29 de abril, por lo que no hace falta esperar para ver cómo continua. En esta segunda entrega se nos presentarán más inquilinos, con nuevos misterios que descubrir, a la vez que se sigue desarrollando la historia de Fuji. ¿Podrá el traductor mantener su secreto? ¿Alguien más descubrirá su verdadera identidad?
Personalmente además de las historias de los nuevos inquilinos, me interesa el papel que jugará el detective en la obra y qué secreto esconde.
Comentarios